Оформление: макеты Солнца, Земли в цветах.Голуби с цветочками в клювах. 
Газеты и рисунки детей. Шары.

 Звучит музыка «Солнечный круг»(«Ein Sonnenkreis”). Выходят дети.В руках шары, цветы.

Liebe Sonne,
Komm und scheine
Fuer die Grossеn
Fuer die Kleinen

Wir alle sind noch klein,
Doch wissen wir recht gut,
Im Frieden nur ist es Leben schoen,
Drum sind wir auf der Hut.

Und bin ich einmal gross,
Dann bin ich auch dabei,
Dass ueberall auf dieser Welt
Nur immer Frieden sei!
 Дети передают из рук в руки макет Голубой планеты-Земля

Groesser guter Sonnenball
gruesst die Kinder ueberall,
unterm hellen Sonnenschein
soll ein guter Friede sein.

Hand und Hand sich bieten
Allen Menschen Frieden.
Wenn wir fest zusammenhalten,
Bleibt der Frieden uns erhalten.

 Нарисуй мне солнышко,
Слышишь ли братишка?!
Нарисуй мне солнышко,
Нарисуй мне мир!

Глянь: Земля богата,
Небо голубое,
Счастье расправляет
Крылья над тобой!

 Ты расти веселым, 
Смелым и здоровым.
Не рисуй , братишка,
 Войн карандашом!

Поют:

Надо мною высь без края голубей, голубей.

Я пущу сегодня стаю голубей.

Пусть летят они по свету далеко, далеко,

Пусть поют о мире светлом в день такой.

На войне стреляют пушки в тишину, в тишину.
Я хочу играть в игрушки не в войну

.И меня он не заманит пушек дым, пушек дым,

Потому что, потому что он не станет голубым.

Рисовать хочу я небо, песни петь, песни петь,

В страны, где еще я не был полететь.

Солнце я люблю над садом и закат, и закат.

На земле, на Земле войны не надо и солдат!

Войны не надо и солдат!

ВОЙНЫ не надо!!!

Unsere Erde
 Ist schoen rund,
Unsere Erde
Ist auch bunt,
Ist so reich
Und wunderbar,
Das ist wahr.

 Menschen
Auf der ganzen Welt!
Wenn die Erde
Euch gefaellt,
Schuetzt vor Krieg
Die liebe Erde,
Dass fuer immer
Friede werde.

А Мир - красивый,
Зеленый и синий…
Растите выше,
Березы в садике!
Листвой зеленой
Всю Землю нарядите!
Растите выше,
Тянитесь к небу,
Таким прекрасным
мир еще не был!

Ich und du
Wir singen Lieder.
Ich und du
Wir tanzen hier!
Исполняется танец «Солнышко»

Alle Kinder
 Singen Lieder,
Alle Kinder
Wollen Frieden.

Alle Kinder
Wollen lernen,
Traeumen
Von den fernen
Sternen.

Alle Kinder
Wollen lachen,
Ihren Eltern
Freude machen.

Дети дарят гостям сувениры.

Alle wollen
 Gluecklich sein.
Unterm warmen
Sonnenschein.

Alle Kinder
Wollen bauen,
Mutig
In die Zukunft
Schauen.

 На фоне музыки «Ein Sonnеnkreis» звучат слова: 

Die Haeuser sollen nicht brennen,
Bomben soll man nicht kennen,
Die Nacht soll fuer den Schlaf sein,
Leben soll keine Straf* sein.

Die Mutter sollen nicht weinen,
 Keiner sollte toeten einen.
Alle sollen was bauen,
Da kann man allen trauen,
Die Jungen sollen*s erreichen,
Die Alten desgleichen.

Gegen Krieg und Unterdrueckung
Kaempfen Menschen ueberall,
Schwarze, Gelbe, Rote, Weisse
 Bauen einen Friedenswall.

In Italien, Japan,Kuba,
Im Irak, in der Turkei
Sind im Heer der Freiheitskaempfer
Auch die Kinder stets dabei.

Sport und Spiel und Tanz und Singen
Knuepfe Freundschaft tief und fest,
Denn aus Freundschaft waechst der Frieden,
Der uns gluecklich leben laesst.

Sprechen wir auch viele Sprachen,
Koennen wir uns doch verstehn,
Weil wir auf der breiten Strasse,
Die wir Freunschaft nennen, gehen!

Все участники выходят на сцену, в руках- голуби.
Исполняется песня «Надо мною высь без края»

Kleine Friedenstaube,
 flieg auf jedes Dach
kleine Friedenstaube
Ruf die Menschen wach.

Kleine Friedenstaube,
flieg in jedes Land,
 knuepf weit uebers Meer,
fest ein Friedensband.

Kleine Friedenstaube,
flieg weit uebers Meer,
bring fuer alle Kinder
Du den Frieden her.

Добрые люди планеты,
Дайте руки друг другу!
Добрые люди планеты,
Помогайте друг другу!

Голубь мира над нами
Реет в лазурном небе.
 Дружба народов. крепни! 
 ПРОСЯТ ОБ ЭТОМ ДЕТИ!

Звучит песня "Den Kindern der Welt”("Детям мира”)
Ввысь летят голуби.
Дети, взявшись за руки, покачиваясь, поют,затем машут гостям и уходят со сцены.

Использовались стихи Б.Брехта, М.Циммеринга,
Ж.”ИЯШ”